Todo orçamento de gráfica vem cheio de código: 4×0, 300g, sangria, faca, picote. São termos de produção que ninguém é obrigado a saber — mas que mudam o preço e o resultado. Aqui está o que cada um significa.
O mais pedido: 4×0 quer dizer colorido só na frente, com o verso em branco. 4×4 quer dizer colorido nos dois lados. O número é a quantidade de cores de impressão de cada face.
Cores de impressão
4×0
Quatro cores na frente, nenhuma no verso. As “quatro cores” são o CMYK — ciano, magenta, amarelo e preto —, a combinação que reproduz qualquer cor em impressão. Na prática, 4×0 significa “colorido na frente, verso em branco”. É a opção mais barata.
4×4
Colorido nos dois lados. Escolha quando o verso tem conteúdo de verdade: serviços, mapa, condições, QR code.
1×0
Uma cor só, geralmente preto, impressa só na frente. É o padrão de blocos e talões, onde o que importa é escrever por cima, não a aparência.
Papéis
Couchê
Papel com revestimento liso que segura a tinta na superfície em vez de absorvê-la. Resultado: cores mais vivas e definição melhor. É o papel de cartão de visita, panfleto, pasta e folheto. Vem em versão brilho ou fosco.
Apergaminhado (AP)
Papel sem revestimento, poroso, parecido com sulfite. Não reproduz cor tão bem, mas aceita caneta e carimbo sem borrar — por isso é o papel de bloco, comanda, receituário e talão.
Gramatura
O peso do papel em gramas por metro quadrado. Quanto maior, mais firme. Referências úteis:
- 75g — bloco e talão, papel de escrever.
- 90g — panfleto. Tem corpo e não encarece a tiragem.
- 150g — pasta, folheto que o cliente guarda.
- 300g — cartão de visita e credencial. É a gramatura que não dobra no bolso.
Preparação da arte
Sangria
Uma margem extra de arte que vai além da linha de corte, para que o corte nunca deixe uma faixa branca na borda. Quem corta é uma lâmina, e lâmina tem tolerância de milímetros. Por isso as fichas técnicas trazem dois tamanhos: o tamanho da arte com sangria (maior, o que você entrega) e o tamanho final (menor, o que você recebe). Num cartão de visita a diferença é de 91 x 51 mm para 87 x 47 mm.
Tamanho final
A medida da peça depois de cortada. É o tamanho que chega na sua mão.
Acabamentos
Laminação fosca
Película sem brilho sobre o papel. Toque aveludado, cores mais contidas, não marca digital.
Verniz UV total
Camada de verniz curada por luz ultravioleta, cobrindo toda a peça. Brilho alto e cores saturadas. “Total” significa na peça inteira — existe também o verniz localizado, aplicado só em partes.
Laminação holográfica
Película que reflete a luz em arco-íris, mudando conforme o ângulo.
A comparação completa dos três está em qual acabamento escolher.
Faca
O molde de corte. Uma peça com formato diferente do retângulo — uma pasta com orelha, uma credencial com furo — precisa de uma faca específica. Por isso a ficha técnica diz “faca pasta com orelha” ou “faca e furo ovóide”.
Picote
Uma linha de furos que permite destacar a folha com a mão, sem tesoura. Padrão em talão de recibo e comanda.
2 vias
Duas folhas por conjunto, em cores diferentes (normalmente branca e azul), para que o cliente leve uma e você guarde a outra. Num talão de 2 vias, “1.000 folhas” quer dizer mil folhas no total, blocadas de 50 em 50.
Comunicação visual
Lona front light
Lona de PVC para impressão digital, usada em banner e faixa. “Front light” significa que é feita para ser vista com luz vindo da frente — a situação normal de um banner em fachada.
Tecido oxford
Tecido sintético leve e resistente, usado em wind banner. Mais leve que lona e com caimento melhor ao vento.
Metalon
Tubo de aço de seção quadrada ou retangular, usado como estrutura de cavalete. Mais resistente que madeira ou PVC para uso diário na calçada.
Ilhós
O anel de metal na borda da lona, por onde passa a corda ou o parafuso de fixação. Evita que o furo rasgue.
Clip jacaré
A presilha de metal com mola que prende o crachá na roupa, sem precisar de furo. Vem incluso nos crachás da Onfire.
Ver o catálogo completo
Com os termos traduzidos, a ficha técnica de cada produto fica fácil de ler. Qualquer dúvida, chame no WhatsApp.
Preços e prazos conferidos no catálogo da Gráfica Onfire em outubro de 2026. A gráfica fica em Salvador (BA) e envia para todo o Brasil.
